CHƯƠNG 20 DỊ TỤC 異 俗

Hán văn: 絕 學 無 憂. 唯 之 與 阿, 相 去 幾 何. 善 之 與 惡, 相 去 若 何. 人 之 所...

CHƯƠNG 33 BIỆN ĐỨC 辨 德

Hán văn: 知 人 者 智, 自 知 者 明. 勝 人 者 有 力, 自 勝 者 強. 知 足 者 富, 強 行 者 有 志. 不 失 其 所...

CHƯƠNG 81 HIỂN CHẤT 顯 質

Hán văn: 信 言 不 美. 美 言 不 信. 善 者 不 辯. 辯 者 不 善. 知 者 不 博. 博 者 不 知. 聖 人 不 積. 既 以...

CHƯƠNG 30 KIỆM VŨ 儉 武

Hán văn: 以 道 作 人 主 者 不 以 兵 強 天 下. 其 事 好 還. 師 之 所 處, 荊 棘 生 焉. 大 軍 之...

CHƯƠNG 72 ÁI KỶ 愛 己

Hán văn: 民 不 畏 威, 則 大 威 至. 無 狎 其 所 居, 無 厭 其 所 生. 夫 唯 不 厭, 是 以 不 厭. 是 以聖 人...

CHƯƠNG 37 VI CHÍNH 為 政

Hán văn: 道 常 無 為 而 無 不 為. 侯 王 若 能 守 之, 萬 物 將 自 化. 化 而 欲 作, 吾 將 鎮 之. 以 無...

CHƯƠNG 32 THÁNH ĐỨC 聖 德

Hán văn: 道 常 無 名. 朴 雖 小, 天下 不 敢 臣. 侯 王 若 能 守 之, 萬 物 將 自 賓. 天 地 相 合, 以 降 甘...

CHƯƠNG 29 VÔ VI 無 為

Hán văn: 將 欲 取 天 下 而 為 之, 吾 見 其 不 得 已. 天 下 神 器, 不 可 為 也. 為 者 敗 之, 執 者 失...

CHƯƠNG 77 THIÊN ĐẠO 天 道

Hán văn: 天 之 道, 其 猶 張 弓 與? 高 者 抑 之, 下 者 舉 之, 有 餘 者 損 之, 不 足 者 補 之. 天 之 道, 損 有...

CHƯƠNG 80 ĐỘC LẬP 獨 立

Hán văn: 小 國 寡 民. 使 有 十 伯 之 器 而 不 用. 使 民 重 死 而 不 遠 徙. 雖 有 舟 輿 無...

NHÂN SINH TRUYỆN