CHƯƠNG 28 PHẢN PHÁC 反 朴

Hán văn: 知 其 雄, 守 其 雌, 為 天 下 溪; 常 德 不 離, 復 歸 嬰 兒. 知 其 白, 守 其 黑, 為 天 下 式. 常 德 不 忒, 復 歸...

CHƯƠNG 76 GIỚI CƯỜNG 戒 強

Hán văn: 人 之 生 也 柔 弱, 其 死 也 堅 強. 萬 物 草 木 之 生 也 柔 脆, 其 死 也 枯 槁. 故 堅...

CHƯƠNG 29 VÔ VI 無 為

Hán văn: 將 欲 取 天 下 而 為 之, 吾 見 其 不 得 已. 天 下 神 器, 不 可 為 也. 為 者 敗 之, 執 者 失...

CHƯƠNG 24 KHỔ ÂN 苦 恩

Hán văn: 企 者 不 立, 跨 者 不 行. 自 見 者 不 明; 自 是 者 不 彰; 自 伐 者 無 功; 自 矜 者 不 長. 其...

Chương 3: An dân

Hán văn: 不 尚 賢, 使 民 不 爭. 不 貴 難 得 之 貨, 使 民 不 為 盜. 不 見 可 欲, 使 民 心 不 亂. 是以 聖...

CHƯƠNG 56 HUYỀN ĐỨC 玄 德

Hán văn: 知 者 不 言. 言 者 不 知. 塞 其 兌, 閉 其 門, 挫 其 銳, 解 其 紛, 和 其 光, 同 其 塵. 是 謂 玄 同. 故 不 可...

CHƯƠNG 77 THIÊN ĐẠO 天 道

Hán văn: 天 之 道, 其 猶 張 弓 與? 高 者 抑 之, 下 者 舉 之, 有 餘 者 損 之, 不 足 者 補 之. 天 之 道, 損 有...

CHƯƠNG 38 LUẬN ĐỨC 論 德

Hán văn: 上 德 不 德, 是 以 有 德. 下 德 不 失 德, 是 以 無 德. 上 德 無 為 而 無 以 為. 下 德 為 之而...

CHƯƠNG 31 YẾN VŨ 偃 武

YẾN VŨ  Hán văn: 夫 佳 兵 者, 不 祥 之 器, 物 或 惡 之. 故 有 道 者 不 處. 君 子 居 則 貴 左, 用 兵 則...

CHƯƠNG 46 KIỆM DỤC 儉 欲

Hán văn: 天 下 有 道, 卻 走 馬 以 糞. 天 下 無 道, 戎 馬 生 於 郊. 禍莫 大 於 不 知 足. 咎 莫 大 於...

NHÂN SINH TRUYỆN